HomeAboutAcerca de

Acerca de

Este archivo digital fue creado para preservar los periódicos anglófonos publicados en el Chile del siglo XIX. Las únicas copias conocidas de muchos de estos documentos se encuentran en la Biblioteca Nacional (Biblioteca Nacional) de Chile; El equipo del proyecto AnglophoneChile colaboró ​​con la Biblioteca Nacional para preservar estos documentos para las generaciones futuras y brindar acceso global a los investigadores.

¿Cómo navegar el sitio?
Hay varias formas de explorar las colecciones, pero esta es la ruta más rápida para llegar a números individuales:

Desde la pestaña Colecciones, también puede hacer clic en un título para ver los metadatos de la colección, luego explorar los números individuales al fondo de la pantalla (que están en orden cronológico aproximado, con algunas excepciones) o buscar por fecha.

La pestaña Índice también proporciona una variedad de estrategias de búsqueda. Para obtener más consejos, consulte nuestra página de preguntas frecuentes.

Informes de las publicaciones 
Para obtener el contexto completo, consulte nuestro sitio hermano, https://www.anglophonechile.org.

Más brevemente: estos documentos brindan evidencia invaluable de la globalización temprana, incorporando la historia de los viajes, la migración y el intercambio y dando testimonio de las interconexiones de larga data entre el norte y el sur globales. El proyecto AnglophoneChile busca cerrar la brecha que separa las colecciones sudamericanas de las europeas y norteamericanas, al mismo tiempo que contribuye con estas publicaciones periódicas chilenas en idiomas extranjeros al archivo digital de la Biblioteca Nacional de Chile.

Lanzado en 2016, el proyecto se encuentra actualmente en su primera fase. Hemos seguido las mejores prácticas en la digitalización de cuatro de los periódicos publicados por los colonos británicos en Valparaíso, Chile:

Damos prioridad a los títulos en función de una combinación de factores de archivo y prácticos: el Mercury inglés es el primer periódico publicado por la colonia británica, mientras que el VWCM y el Star tenían tiradas relativamente cortas (lo que permitía una digitalización relativamente rápida de la tirada completa), así como una amplia variedad de contenido, aumentando su valor tanto para los investigadores como para los lectores en general. Por su parte, Valparaiso Review es la única revista de nuestra colección; también tuvo una corta duración y es de alto interés cultural.

En la segunda fase del proyecto, programada para comenzar en 2023, esperamos digitalizar el resto de los periódicos producidos por la colonia (consulte la Cronología del periódico, vinculada debajo de la pestaña Acerca de los periódicos arriba).

Agradecemos el apoyo de la Beca de Desarrollo de Campo Eileen Curran de la Sociedad de Investigación para Publicaciones Periódicas Victorianas (2018), que hizo posible la primera fase de este proyecto.

Directores de proyecto
Jennifer Hayward, Universidad de Wooster, Ohio, EE. UU.
Michelle Prain Brice, Universidad Adolfo Ibáñez y Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile
Jessie Reeder, SUNY-Binghampton, Nueva York, EE. UU.

Consultores
Catie Newton, bibliotecaria de conservación digital, College of Wooster
Jacob Heil, bibliotecario de becas digitales y director de CORE, College of Wooster

Colaboradores de Investigación
Benjamín Hernández Pacheco, Fotógrafo
Tess Henthorne, Universidad de Georgetown
Roberto Pérez Castro, Universidad Católica de Valparaíso
Leonor Riesco, Universidad Finis Terrae

Estudiantes asistentes de investigación
Anna Halgash, College de Wooster '21
Mahi Lal, College de Wooster '22
May Le, College de Wooster '23
Yong Seok Lee, College de Wooster '23
Bang Nguyen, College de Wooster '22
Minh Phan, College de Wooster '24
Tongtong Wu, College de Wooster '21
Bolanle Oladeji, College de Wooster '23
Oriana Galvis Marín, College de Wooster '24

Agradecimientos
Las siguientes organizaciones han proporcionado financiación adicional para este proyecto, a las que estamos profundamente agradecidos:
Beca de beca digital Ohio Five Mellon (2016)
Beca de Investigación Universidad Autónoma de Chile (2017)
Beca de Investigación Universidad Adolfo Ibáñez (2021)